Det er midt-efterårsfestival tid i Asien

Himmellygter på Mid-Autumn Festival i Vietnam, hvor festivalen kaldes Tet Trung Thu. Billede via OhMyAsian! på Tumblr.

Mange asiatiske venner ønsker hinanden en glad midt-efterårsfestival den 24. september 2018. For os i USA og andre steder på den nordlige halvkugle er denne weekend's høstlig ligevægt og den kommende uges høstmåne tegn på, at efteråret er her. I mellemtiden er der i Kina, Taiwan, Vietnam og andre dele af Asien fokus på den årlige Mid-Autumn Festival, der traditionelt også har en stærk forbindelse til fuldmåne.

Det kaldes undertiden Månefestivalen til ære for den kommende fuldmåne. Det kaldes også månekage- festivalen for en traditionel bagt delikatesse, der udveksles mellem familie og venner.

Kinesisk mooncake er en traditionel mad til Mid-Autumn Festival.

Denne mooncake er fyldt med en lotus-frø pasta. Billede via Wikimedia Commons.

Datoen for Mid-Autumn Festival falder den 15. dag i den ottende måned i den kinesiske kalender. Denne timing placerer festivalen i september eller begyndelsen af ​​oktober i den gregorianske kalender, tæt på den høstlige ligevægt, hvert år.

Mid-Autumn Festival eller Moon Festival har den smukke idé, at vi alle ser den samme månefase på eller omkring samme dato. Der er nogle små forskelle på grund af tidszone, men for det meste ser månen den samme ud for os alle, når natten falder over hele kloden. Webstedet ChineseFortuneCalendar.com siger:

Månefestivalen er en ferie i Kina. Det er en lejlighed til familiesammenføring. Kinesiske familier kan lide at mødes for at spise mooncakes og se på månen på Månefestivalen. For folket er ude af byen, eller for kinesere er fra Kina, der opholder sig i USA, de savner deres familie eller elskeren derhjemme og deler den samme måne natten til Månefestivalen, før Internettet bliver populært.

En anden tradition på Mid-Autumn Festival er lanterner, både på himlen og på jorden. Efter en familiemiddag siges det, at asiatiske børn bærer lanterner og slentre i parker eller haver. Som en del af festivalen frigøres lanterner også på himlen.

Legender forbundet med Mid-Autumn Festival

Og traditionelt har matchmaking været en del af Mid-Autumn Festival. Nogle dele af Kina siges at have dans, der afholdes for at hjælpe unge mænd og kvinder med at finde partnere, selvom jeg ikke ved, hvor vidt denne tradition praktiseres i nutidens verden. Ifølge Wikipedia:

Unge kvinder opfordres til at kaste deres lommetørklæder til mængden. Den unge mand, der fanger og returnerer lommetørklædet, har en chance for romantik.

Om aftenen til Midt-efterårsfestivalen kigger folk på månen og tænker på deres kære langt væk, som måske også ser på den samme måne. Billede via EarthSky Facebook-ven Lee Capps.

Nederste linje: Happy Harvest Moon denne uge til venner på den vestlige halvkugle og til vores venner i Asien… glad Mid-Autumn Festival!